PROPOSAL / 2026.05

juho.net リニューアル ご提案

日本語 / 英語 / 中国語 WordPress 採用 レスポンシブ 占いアプリ世界観の継承
PROJECT PREMISE

プロジェクト前提条件

本リニューアルでは、技術的な土台と多言語展開、そして松田先生の世界観の3つを軸として再構築いたします。

WordPress 化
現行サイトはCMSなしの静的構成。お知らせ・セミナー等の更新運用に必要な箇所をCMS化し、自走可能な構成にします。
3言語対応
日本語・英語・中国語の3言語に対応。中国語については文字密度・フォント選定を含めた個別調整を行います。
占いアプリ世界観の継承
現在開発中の占いアプリ及び紹介LPのデザイン体系を踏襲。サイト・アプリ間で一貫したブランド体験を実現します。
CURRENT SITEMAP

現状の juho.net サイトマップ

リニューアル前の現行サイト(juho.net)の構造を整理しました。要件定義フェーズで「移植する/移植しない/新規追加する」を本マップをベースにすり合わせます。

主要 10 ページ+下層セクション
英語版あり(中国語は新規)
CMS未使用(全て静的HTML)
外部占いプラットフォーム連携多数
juho.net / TOP
プロフィール
/profile.html
経歴・占い歴54年
活動・メディア掲載
占術のご紹介
/divination.html
24時間宿命宮占い
手相修正(整形)
幸運12方位カラー占い
講座・セミナー
/school.html
東京表参道スクール
大阪梅田カルチャースクール
占師養成コース
ナニワの母 婚活セミナー
メディア情報
/media.html
TV出演・雑誌掲載
書籍紹介
樹峰の門下生
/pupils.html
門下生プロフィール
開運グッズ
/goods.html
宿命「時間」占い
手相修正de開運
未来樹風水関連書籍
事務所概要
/office.html
所在地・連絡先
アクセス
後援会
/suporter.html
松樹会のご案内
入会方法
ENGLISH 版
/juho-e/index-e.html
英語版TOP(現行あり)
各下層ページ要点訳
中国語版 NEW
/zh/index.html (新設)
中国語版TOP(新規制作)
主要ページ翻訳展開
お問い合わせ
/contact.html
入力フォーム
06-6789-8631
外部連携
外部URL(参照)
うらないワールド
goo / Yahoo / 楽天 占い
主要ページ(移植・リニューアル対象)
下層セクション
多言語版(中国語は新規)
ESTIMATE RANGE

概算費用レンジ

本見積もりは要件定義前の概算です。コーダー工数のバラつき・要件未確定箇所により、以下のレンジでご提示いたします。最低ラインはバイブコーディング活用を前提とした効率化シナリオ、上限はフル工数を見込んだ堅実シナリオです。

請け負い契約で全工程を実施した場合の概算費用レンジ
▼ 最低ライン
460万円
上限
540万円
コーダー工数で 約80万円 の幅
※ 上記は弊社の概算であり、要件定義の結果により最終見積もりは変動します
COST STRUCTURE

費用内訳の構造

最低ライン・上限の2つのシナリオで、それぞれの内訳構造をご確認いただけます。デザイン費の詳細はクリックで展開します。

最低ライン構成
上限構成
項目内容金額
デザイン 14ページ × 3言語 170 万円
日本語デザイン 14P(TOP / 主要4P / 標準9P / フォーム)123.0 万円
英語サイト展開 7P(レイアウト微調整)21.0 万円
中国語サイト展開 7P(フォント選定・レイアウト再構築)26.6 万円
コーディングバイブコーディング活用(10〜15人日想定)60 万円
ディレクション進行管理・要件整理(原価の20%)46 万円
概算ご提示金額(最低ライン)約 460 万円
項目内容金額
デザイン 14ページ × 3言語 170 万円
日本語デザイン 14P(TOP / 主要4P / 標準9P / フォーム)123.0 万円
英語サイト展開 7P(レイアウト微調整)21.0 万円
中国語サイト展開 7P(フォント選定・レイアウト再構築)26.6 万円
コーディングフル工数(最大3人月想定・要件未確定リスク織り込み)100 万円
ディレクション進行管理・要件整理(原価の20%)54 万円
概算ご提示金額(上限)約 540 万円
WHY THE RANGE

なぜ「幅」をもってご提示するのか

本案件は20ページ規模・3言語・WordPress化と、相応のボリュームがあります。特に以下2点が金額幅の発生要因となっています。

FACTOR 01
コーダー工数のバラつき
  • 最低ライン:10〜15人日
    バイブコーディング(AI支援開発)を活用し、コンテンツ配置を中心とした効率的な実装が可能なシナリオ
  • 上限:最大3人月
    WPプラグイン精査・サーバー設定・リリース作業まで含めた堅実シナリオ。20ページ・3言語の品質担保を優先
同じ要件でも、実装手法の選択により工数は2〜3倍変動します。要件定義の中で、品質と工数のバランスを松田先生とすり合わせます。
FACTOR 02
要件未確定箇所のリスク
  • 翻訳プラグインの相性問題
    WP翻訳プラグインは管理画面で作成したページに対しての翻訳が基本。静的ページとは相性が悪く、外部翻訳サービス(WOVN / Shutto / phrase 等)の併用検討が必要
  • 移植・新規ページの範囲
    現行ページのうちどれを移植し、新規ページを何枚追加するか。要件定義で確定
  • CMS化範囲・フォーム要件
    お知らせ・セミナー等の更新箇所と、コード編集が必要な範囲の切り分け
これらは「要件定義」フェーズで確定する事項です。確定後に上限側の不確実性が解消されます。
OUR RECOMMENDATION

弊社からのご提案

★ 弊社推奨アプローチ
要件定義とデザインは、既存の占いアプリ月額枠(準委任)内で進めることを推奨いたします。
これにより、本リニューアル契約は「実装フェーズのみ」のスリムな構成にできます。要件定義の結果として工数の不確実性が解消され、上限側のリスクも縮減できる構造です。松田先生の世界観を丁寧に詰める時間も、月額枠の中で確保できます。
PHASE 1
実装(リニューアル本体)
WordPress構築・3言語対応・コーディング・レスポンシブ対応・リリース作業。要件確定後の確実な実装。
本契約スコープ
PHASE 2
公開後 / 運用伴走
公開後のコンテンツ更新支援・運用設計・継続的な改善。占いアプリと一体での運用伴走へ。
月額枠に戻す
ALTERNATIVE

代替案:AIフル活用での圧縮

参考までに「デザインからコーディングまで全てAIで構築する」アプローチについても触れさせてください。費用面の魅力がある一方、世界観の表現には固有のリスクがあります。意思決定の選択肢として、ご検討材料にしていただければと思います。

AI-FULL APPROACH
デザイン〜コーディングを全てAIで構築する場合、
費用は相当安くなる見込みです。
AI活用の現状
技術的には実用段階に入りつつあるが、正確な見積もりはまだ提示できない

デザインからコーディングまでをAIで構築する手法は、本案件のような構成であれば大幅な工数圧縮が見込めます。一方で、現時点では成果物の品質ばらつきや反復回数の予測が困難なため、確定的な見積もりまでは提示できないのが実情です。

  • First View 動画も含めて AI で生成可能(テキスト指示から動画生成まで)
  • コーディングも自然言語からの自動生成で大半をカバー
  • 翻訳は3言語ともAI翻訳サービスを併用
  • 反復修正のサイクルが速いため、デザイン調整のターンアラウンドが短い
REFERENCE
AIで First View 動画〜デザインを
全て構築した参考デモ
seedance 2.0 demo
seedance-2-0-demo.vercel.app
First View動画含めデザインを全てAIで構築。技術的な可能性をご確認いただけます。
リスク:松田先生の世界観の表現精度・満足度の担保

占術家としての松田先生固有のブランド世界観を、AIだけで細部まで反映させるのは現時点では困難です。AIは「それっぽい仕上がり」までは速く到達しますが、世界観の細部・色彩感・余白・タイポグラフィなど、人の手による設計・調整が不可欠な領域があります。「完成度の保証」が必要な本案件では、リスクを念頭に置く必要があります。

弊社見解
以上の理由から、要件定義とデザインについては準委任で進める方が良いと考えております。世界観を確実に反映するため、人の手による設計を中心に据え、AIは作業効率化の補助として組み込む構成を推奨します。
NEXT STEPS

次のステップ

本ご提案にご納得いただけましたら、以下の流れで進めさせていただきます。

STEP 1
要件定義 キックオフ
既存月額枠の中で、必要ページ・新規ページ・CMS化範囲を確定。
STEP 2
デザイン確定
Figmaでデザイン制作 → 松田先生と修正を重ね、世界観を確定。
STEP 3
実装スコープ確定 / 本契約
確定要件で詳細見積を再提示し、リニューアル本体の契約を締結。
DEMO MOCK